Gameplay Update 2.0h : Rebalance

|

Gameplay Updates

We have implemented a system to prevent tampering with data related to character customization.
This enhancement ensures that players who attempt to modify their own data (Client Side) cannot exploit these changes to improve their faster attack speeds.

Players who manipulate data to gain an advantage will experience slower attack speeds compared to the default data.
This adjustment is noticeable and aims to maintain a fair and balanced gameplay experience.

Additionally, the system now logs data to track players who engage in data tampering.
This log will be invaluable in the process of monitoring and subsequently banning individuals who violate these rules in the future.

เปิดใช้งานระบบป้องกันการแก้ไขข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการตัดโมชั่นของตัวละคร
โดยทำให้ผู้เล่นที่แก้ไขข้อมูลที่อยู่ในฝั่งของตนเอง (Client Side)

ไม่สามารถใช้ประโยชน์จากการแก้ไขเพื่อทำให้โมชั่นของตัวละครดีขึ้นได้อีกต่อไป
ผู้เล่นมีการแก้ไขดาต้าเพื่อใช้ความได้เปรียบ จะโจมตีช้าลงกว่าเดิมอย่างเห็นได้ชัด

ระบบได้ทำการบันทึกข้อมูล (Log) เพื่อติดตามผู้เล่นที่มีการแก้ไขข้อมูล
ซึ่งจะช่วยในกระบวนการตรวจสอบและการแบนผู้ที่ละเมิดนี้ในอนาคตอีกด้วย

Nós implementamos um sistema para evitar adulteração de dados relacionados à personalização de personagens.
Esta melhoria garante que jogadores que tentam modificar seus próprios dados (Lado do Cliente)
não podem explorar essas mudanças para melhorar suas velocidades de ataque mais rapidamente.

Jogadores que manipulam dados para obter uma vantagem experimentarão velocidades de ataque mais lentas em comparação com os dados padrão.
Este ajuste é perceptível e visa manter uma experiência de jogo justa e equilibrada.

Além disso, o sistema agora registra dados para rastrear jogadores que se envolvem em adulteração de dados.
Este registro será inestimável no processo de monitoramento e posteriormente banimento de indivíduos que violem essas regras no futuro.

Nagpatupad kami ng system para maiwasan ang pakikialam sa data na nauugnay sa pag-customize ng character.
Tinitiyak ng pagpapahusay na ito na ang mga manlalaro na nagtatangkang baguhin ang kanilang sariling data (Client Side) ay hindi maaaring gamitin ang mga pagbabagong ito upang mapahusay ang kanilang mas mabilis na bilis ng pag-atake.

Ang mga manlalaro na nagmamanipula ng data upang makakuha ng kalamangan ay makakaranas ng mas mabagal na bilis ng pag-atake kumpara sa default na data.
Ang pagsasaayos na ito ay kapansin-pansin at naglalayong mapanatili ang isang patas at balanseng karanasan sa gameplay.

Bukod pa rito, nagla-log na ngayon ang system ng data para subaybayan ang mga manlalaro na nakikisali sa data tampering.
Ang log na ito ay magiging napakahalaga sa proseso ng pagsubaybay at pagkatapos ay pagbabawal sa mga indibidwal na lumalabag sa mga panuntunang ito sa hinaharap.

[Event] Reset Skill & Status

We’re excited to announce a special event where players can reset their skills and stats for free!
Simply visit the NPC Ventriloquist located at “/navi geffen 137/”.
Event Duration: From January 22, 2024, to January 28, 2024.

ผู้เล่นสามารถรีเซทสกิล และสเตตัสได้ฟรีที่
NPC Ventriloquist “/navi geffen 137/201”
ตั้งแต่วันที่:
22/1/2024 ถึง 28/1/2024

Estamos animados em anunciar um evento especial em que os jogadores podem redefinir suas habilidades e estatísticas gratuitamente!
Basta visitar o NPC Ventriloquist localizado em “/navi geffen 137/”. Duração do Evento: De 22 de janeiro de 2024 a 28 de janeiro de 2024.

Nasasabik kaming mag-anunsyo ng isang espesyal na kaganapan kung saan maaaring i-reset ng mga manlalaro ang kanilang mga kasanayan at istatistika nang libre!
Bisitahin lang ang NPC Ventriloquist na matatagpuan sa “/navi geffen 137/”.
Tagal ng Event: Mula Enero 22, 2024, hanggang Enero 28, 2024.

Status Rebalance

The maximum resistance for element has been capped to 85%.
The maximum resistance for race has been capped at 85%.
The maximum resistance for size has been capped at 85%.

ผลรวมของกันธาตุต่างๆของตัวละคร สามารถรวมได้สูงสุดที่ 85%
ผลรวมของกันเผ่าต่างๆของตัวละคร สามารถรวมได้สูงสุดที่ 85%
ผลรวมของกันขนาดต่างๆของตัวละคร สามารถรวมได้สูงสุดที่ 85%

A resistência máxima para elemento foi limitada a 85%.
A resistência máxima para raça foi limitada a 85%.
A resistência máxima para tamanho foi limitada a 85%.

Ang maximum na pagtutol para sa elemento ay nilimitahan sa 85%.
Ang pinakamataas na pagtutol para sa lahi ay nalimitahan sa 85%.
Ang maximum na pagtutol para sa laki ay nilimitahan sa 85%.

Skill Rebalance

Mage

In response to player feedback, we have made adjustments to certain Mage skills with excessively long casting durations, aiming to improve their overall quality.

ทักษะบางทักษะมีระยะเวลาร่ายที่นานเกินไป เราจึงจะปรับให้มีคุณภาพที่ดียิ่งขึ้น

Em resposta ao feedback dos jogadores, fizemos ajustes em certas habilidades de Mago com durações de lançamento excessivamente longas, visando melhorar sua qualidade geral.

Bilang tugon sa feedback ng player, gumawa kami ng mga pagsasaayos sa ilang partikular na kasanayan sa Mage na may napakahabang tagal ng pag-cast, na naglalayong pahusayin ang kanilang pangkalahatang kalidad.

Energy Coat

– Reduce Fixed CastTime from 5 to 2.5 Sec

– ลดระยะเวลาร่ายแบบคงที่ จาก 5 เป็น 2.5 วินาที

– Reduzir o tempo de lançamento fixo de 5 para 2.5 segundos.

– Bawasan ang Fixed Cast Time mula 5 hanggang 2.5 Sec

Archer (Bow User)

We’ve identified issues with close-range attacks being overly prevalent, causing certain playstyles to be impractical.
To address this, we have made improvements to extend the effective range of projectile attacks during Automated Mode.

ทางเราเห็นปัญหาในการโจมตีธรรมดาที่มีระยะที่ใกล้เกินไป ทำให้สายการเล่นบางสายไม่สามารถเล่นได้
เราจึงปรับปรุงให้เขาสามารถยิงธนูได้ไกลขึ้นตอน Automated

Identificamos problemas com ataques de curto alcance sendo excessivamente predominantes,
tornando certos estilos de jogo impraticáveis. Para lidar com isso, fizemos melhorias para aumentar o alcance efetivo dos ataques de projéteis durante o Modo Automático.

Natukoy namin ang mga isyu sa malalapit na pag-atake na labis na laganap, na nagiging sanhi ng ilang mga playstyle na hindi praktikal.
Upang matugunan ito, gumawa kami ng mga pagpapabuti upang mapalawak ang epektibong hanay ng mga pag-atake ng projectile sa panahon ng Automated Mode.

Automated

– Increased attack range during Automated Mode by 2 cells.

– ระยะการโจมตีเพิ่มขึ้นขณะที่ใช้งาน Automated เพิ่มขึ้น 2 ช่อง

– Aumentou o alcance de ataque durante o Modo Automático em 2 células.

– Tumaas na hanay ng pag-atake sa panahon ng Automated Mode ng 2 cell.

Knight

In our continuous efforts to enhance the Knight class and make it more effective in party play,
especially focusing on their primary attack skill, we are introducing significant improvements.
The goal is to make the leveling process less challenging and provide a more formidable and swift offensive capability for Knights.

เราอยากปรับปรุงให้อาชีพไนท์เก่งขึ้น สามารถเล่นกับปาร์ตี้ได้ดียิ่งขึ้น โดยเฉพาะสกิลการโจมตีหลักของเขา
ที่แบบเก่าใช้เก็บเลเวลยากไปหน่อย เราจึงพัฒนาให้เขามีการโจมตีที่รุนแรงและรวดเร็วกว่าเดิม

Nossos esforços contínuos para aprimorar a classe Cavaleiro e torná-la mais eficaz em jogo em grupo, especialmente focando em sua habilidade de ataque primária, estão trazendo melhorias significativas. O objetivo é tornar o processo de nivelamento menos desafiador e proporcionar uma capacidade ofensiva mais formidável e ágil para os Cavaleiros.\

Sa aming patuloy na pagsisikap na pahusayin ang klase ng Knight at gawin itong mas epektibo sa party play,
lalo na sa pagtutuon ng pansin sa kanilang pangunahing kasanayan sa pag-atake, nagpapakilala kami ng mga makabuluhang pagpapabuti.
Ang layunin ay gawing mas mahirap ang proseso ng pag-level at magbigay ng mas mabigat at mabilis na kakayahan sa opensiba para sa Knights.

Bowling Bash

– Increased attack damage by 5%.
– Reduced the knockback rate by half.
– Cooldown reduced from 0.75 seconds to 0.5 seconds.

– เพิ่มความรุนแรงในการโจมตี 5%
– ลดอัตราการ Knockback ลงครึ่งหนึ่ง
– Cooldown ลดลงจาก 0.75 เป็น 0.5 วินาที

– Aumentou a potência de ataque em 5%.
– Reduziu a taxa de knockback pela metade.
– Tempo de recarga reduzido de 0,75 segundos para 0,5 segundos.

– Tumaas na pinsala sa pag-atake ng 5%.
– Binawasan ng kalahati ang knockback rate.
– Nabawasan ang cooldown mula 0.75 segundo hanggang 0.5 segundo.

Brandish Spear

– Increased attack damage by 5%.
– Reduced the knockback rate by half.
– Cooldown reduced from 0.75 seconds to 0.5 seconds.

– เพิ่มความรุนแรงในการโจมตี 5%
– ลดอัตราการ Knockback ลงครึ่งหนึ่ง
– Cooldown ลดลงจาก 0.75 เป็น 0.5 วินาที

– Aumentou a potência de ataque em 5%.
– Reduziu a taxa de knockback pela metade.
– Tempo de recarga reduzido de 0,75 segundos para 0,5 segundos.

– Tumaas na pinsala sa pag-atake ng 5%.
– Binawasan ng kalahati ang knockback rate.
– Nabawasan ang cooldown mula 0.75 segundo hanggang 0.5 segundo.

Charge Attack

– Reduced knockback effect by half.
– Increased cooldown to 0.15 seconds.

– ลดการ Knockback ลงครึ่งหนึ่ง
– เพิ่ม Cooldown เป็น 0.15 วินาที

– Reduziu o efeito de repulsão pela metade.
– Aumentou o tempo de recarga para 0.15 segundos.

– Binawasan ng kalahati ang epekto ng knockback.
– Tumaas na cooldown sa 0.15 segundo.

Misc.

– When wielding Two-Handed swords, there will be increase Attack Speed (Aspd) compared to the previous values.

– เมื่อใส่อาวุธประเภทดาบสองมือ จะมีการลด Aspd ที่น้อยลงกว่าเดิม

– Quando empunhando espadas de duas mãos, haverá um aumento na Velocidade de Ataque (Aspd) em comparação com os valores anteriores.

– Kapag may hawak na dalawang-kamay na espada, tataas ang Bilis ng Pag-atake (Aspd) kumpara sa mga naunang halaga.

Wizard

Wizards are identified as one of the most challenging classes to utilize in Automated play.
To address this, we have made adjustments to certain skills, providing alternative options
for Automated gameplay to add more variety and excitement.

เป็นอาชีพที่เปิดใช้งาน Automated ยากที่สุด เราจึงแก้ไขสกิลบางสกิล
เพื่อเป็นทางเลือกในการใช้งานตอน Automated ทำให้มีสีสันมากยิ่งขึ้น

Os Magos são identificados como uma das classes mais desafiadoras de se utilizar em jogo automatizado.
Para lidar com isso, fizemos ajustes em algumas habilidades, oferecendo opções alternativas para a jogabilidade automatizada a fim de adicionar mais variedade e emoção.

Ang mga wizard ay nakilala bilang isa sa mga pinaka-mapanghamong klase na gagamitin sa Automated na paglalaro.
Upang matugunan ito, gumawa kami ng mga pagsasaayos sa ilang partikular na kasanayan, na nagbibigay ng mga alternatibong opsyon
para sa Awtomatikong gameplay upang magdagdag ng higit pang pagkakaiba-iba at kaguluhan.

Fire Pillar

– Can now be cast under the enemy feet, damaging enemies, except in War of Emperium (WOE) maps.

– สามารถร่ายใต้เท้าใส่ศัตรูได้ยกเว้นแมพ WOE

– Agora a habilidade pode ser lançada sob os pés do inimigo, causando dano aos inimigos, exceto em mapas de War of Emperium (WOE).

– Maaari na ngayong ilagay sa ilalim ng mga paa ng kaaway, na pumipinsala sa mga kaaway, maliban sa mga mapa ng War of Emperium (WOE).

Blacksmith

Blacksmiths, often considered monotonous in their playstyle regardless of the chosen class, have received a new skill to inject more fun and interest into their gameplay.

ช่างตีเหล็กมักถูกมองว่าเป็นรูปแบบการเล่นที่ซ้ำซากจำเจ เราได้เพิ่มความสามารถใหม่ในการเติมความสนุกสนานและความสนใจให้กับการเล่นเกมของพวกเขา

Os Ferreiros, frequentemente considerados monótonos em seu estilo de jogo, independentemente da classe escolhida, receberam uma nova habilidade para injetar mais diversão e interesse em sua jogabilidade.

Ang mga panday, na kadalasang itinuturing na monotonous sa kanilang playstyle anuman ang napiling klase, ay nakatanggap ng bagong kasanayan upang mag-inject ng mas masaya at interes sa kanilang gameplay.

New Quest skill – Axe Throwing

– Throws an axe at the enemy (ranged).
– Single-target attack.
– Costs 12 SP.
– Exclusive to characters wielding a two-handed axe.

– เมื่อกดใช้จะปาขวานใส่ศัตรู (ระยะไกล)
– เป็นการโจมตีแบบเป้าหมายเดี่ยว
– ใช้ SP 12
– สกิลนี้จะใช้ได้ต่อเมื่อใส่ขวานสองมือเท่านั้น

– Lança um machado no inimigo (à distância).
– Ataque de alvo único.
– Custa 12 SP.
– Exclusivo para personagens empunhando um machado de duas mãos.

– Naghagis ng palakol sa kalaban (naka-range).
– Isang target na pag-atake.
– Nagkakahalaga ng 12 SP.
– Eksklusibo sa mga character na may hawak na dalawang kamay na palakol.

Players can unlock the “Axe Throwing” quest skill by visiting /navi geffen_in 145,171.
To initiate the quest, players must carry a weapon from the following types.
An interact with the NPC, and the weapon will not be consumed during the quest.

ผู้เล่นสามารถทำ Quest skill – Axe Throwing ได้ที่ /navi geffen_in 145,171
โดยจะต้องพกอาวุธประเภทต่างๆ ตามด้านล่าง
และทำการคุยกับ NPC (อาวุธจะไม่หายไปหลังจากได้เควสท์สกิลสำเร็จ)

Os jogadores podem desbloquear a habilidade de missão “Lançamento de Machado” visitando /navi geffen_in 145.171.
Para iniciar a missão, os jogadores devem portar uma arma dos seguintes tipos.
Interaja com o NPC e a arma não será consumida durante a missão.

Maaaring i-unlock ng mga manlalaro ang “Axe Throwing” quest skill sa pamamagitan ng pagbisita sa /navi geffen_in 145,171.
Upang simulan ang paghahanap, ang mga manlalaro ay dapat magdala ng armas mula sa mga sumusunod na uri.
Isang pakikipag-ugnayan sa NPC, at ang armas ay hindi mauubos sa panahon ng pakikipagsapalaran.

Dagger
Sword
2Handed Sword
Spear
2Handed Spear
Axe
2Handed Axe
Mace
Staff(Rod)
2Handed-Staff
Bow
Fist
Guitar
Whip
Book
Katar

Misc.

– When wielding Two-Handed Axe, there will be increase Attack Speed (Aspd) compared to the previous values.

– เมื่อใส่อาวุธประเภทขวานสองมือ จะมีการลด Aspd ที่น้อยลงกว่าเดิม

– Ao empunhar o Machado de Duas Mãos, haverá um aumento na Velocidade de Ataque (Aspd) em relação aos valores anteriores.

– Kapag gumagamit ng Two-Handed Axe, tataas ang Attack Speed (Aspd) kumpara sa mga naunang value.

Assassin

As the Assassin class is already performing well, the potential of this class lies significantly in the character’s equipped gear.
With sufficiently high-quality equipment, Assassins can consistently top the damage charts in the game.
In this patch, there are no specific changes made to this class.

เนื่องจากเขาเป็นอาชีพที่ดีอยู่แล้ว การที่จะดึงศักยภาพของอาชีพนี้นั้นอยู่ที่อุปกรณ์สวมใส่ของตัวละคร
หากมีอุปกรณ์สวมใส่ของตัวละครที่ดีมากพอ จะทำให้อาชีพ Assassin ทำดาเมจ ได้สูงเป็นอันดับต้นๆ ของเกม
ในแพทซ์นี้ เราจะยังไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงสำหรับอาชีพนี้

Como a classe Assassino já apresenta um bom desempenho, o potencial desta classe reside significativamente no equipamento equipado do personagem.
Com equipamentos de alta qualidade, os Assassinos podem consistentemente liderar as tabelas de danos do jogo.
Neste patch, não há alterações específicas feitas nesta classe.

Dahil ang klase ng Assassin ay mahusay na gumaganap, ang potensyal ng klase na ito ay namamalagi nang malaki sa gamit ng character ng character.
Sa sapat na de-kalidad na kagamitan, ang Assassins ay patuloy na mangunguna sa mga chart ng pinsala sa laro.
Sa patch na ito, walang mga partikular na pagbabagong ginawa sa klase na ito.

Hunter

Hunters excel in quickly dispatching enemies with their powerful skills, capable of eliminating foes in a matter of seconds.
However, their weakness lies in the range during Automated play.
To address this, we have enhanced the Archer class, particularly the Falcon Hunter, by extending their attack range.
This improvement aims to make Falcon Hunters more effective and enjoyable in Automated gameplay.

เขาทำหน้าที่ได้ดีด้วยสกิลที่มี สามารถสังหารศัตรูด้วยเวลาไม่กี่วินาที แต่จุดอ่อนของเขาคือระยะเมื่อที่การ Automated
เราจึงพัฒนาสายอาชีพนักธนูให้มีระยะในการโจมตีที่ไกลมากขึ้น ทำให้ Falcon Hunter สามารถเล่นได้ดีกว่าเดิม

Os caçadores são excelentes em despachar inimigos rapidamente com suas habilidades poderosas, capazes de eliminar inimigos em questão de segundos.
No entanto, seu ponto fraco está no alcance durante o jogo automatizado.
Para resolver isso, aprimoramos a classe Arqueiro, especialmente o Caçador de Falcões, ampliando seu alcance de ataque.
Esta melhoria visa tornar os Falcon Hunters mais eficazes e divertidos no jogo automatizado.

Ang mga mangangaso ay mahusay sa mabilis na pagpapadala ng mga kaaway gamit ang kanilang makapangyarihang mga kasanayan, na may kakayahang alisin ang mga kalaban sa loob ng ilang segundo.
Gayunpaman, ang kanilang kahinaan ay nasa hanay sa panahon ng Automated play.
Upang matugunan ito, pinahusay namin ang klase ng Archer, lalo na ang Falcon Hunter, sa pamamagitan ng pagpapalawak ng saklaw ng kanilang pag-atake.
Nilalayon ng pagpapahusay na ito na gawing mas epektibo at kasiya-siya ang Falcon Hunters sa Automated gameplay.

Priest

The Priest class has excelled in providing outstanding support and disruption capabilities in combat.
However, certain skills have proven unnecessary in the game, leading newer players to make unintended skill investments.
To streamline and refine the Priest class, we have decided to remove one such skill.

เป็นอาชีพที่โดดเด่นเรื่องการ Support และปั่นป่วนคู่ต่อสู้อยู่แล้ว และยังสามารถดื่มน้ำมนต์คลั่งสำหรับสายอาชีพที่โจมตีธรรมดาอีก
แต่ว่ามีบางสกิล ที่ไม่สมควรมีอยู่ในเกม ทำให้ผู้เล่นหน้าใหม่หลงไปอัพ เราจึงตัดสินใจที่จะลบมัน

A classe Priest se destacou por fornecer excelente suporte e capacidade de interrupção em combate.
No entanto, certas habilidades provaram ser desnecessárias no jogo, levando os jogadores mais novos a fazer investimentos não intencionais em habilidades.
Para agilizar e refinar a classe Priest, decidimos remover uma dessas habilidades.

Ang klase ng Pari ay napakahusay sa pagbibigay ng namumukod-tanging suporta at mga kakayahan sa pagkagambala sa labanan.
Gayunpaman, ang ilang mga kasanayan ay napatunayang hindi kailangan sa laro, na humahantong sa mga bagong manlalaro na gumawa ng hindi sinasadyang mga pamumuhunan sa kasanayan.
Upang i-streamline at pinuhin ang klase ng Priest, nagpasya kaming alisin ang isang ganoong kasanayan.

Slow Poison

– Slow Poison has been removed from the game. (Players who have invested Skill Points in this skill will receive a Skill Point refund.)

– ลบออกจากเกม (และจะคืน Skill Points ให้ทุกท่านที่อัพสกิลนี้)

– Slow Poison foi removido do jogo. (Os jogadores que investiram Skill Points nesta habilidade receberão um reembolso de Skill Points.)

– Ang Slow Poison ay inalis sa laro. (Ang mga manlalaro na nag-invest ng Skill Points sa skill na ito ay makakatanggap ng refund ng Skill Point.)

Crusader

The Crusader class has consistently ranked among the top in terms of DPS in the game, with no apparent drawbacks if played correctly.
To introduce more strategic thinking into their gameplay and diversify their approach, we’ve added additional conditions.
Additionally, we’ve reduced the cooldowns of certain skills to encourage different playstyles.

เป็นอาชีพที่ทำ DPS ได้สูงเป็นอันดับต้นๆ ในเกม และไม่มีทางแก้ทางได้เลยถ้าหากเขาได้ประชิดตัว
เราจึงใส่เงื่อนไขเพิ่มเติมทำให้เขาต้องคิดมากขึ้นในตอนเล่น และทำการลดเวลาร่ายบางสกิลให้เกิดการเล่นรูปแบบอื่นๆ อีกด้วย

A classe Crusader tem sido consistentemente classificada entre as melhores em termos de DPS no jogo, sem desvantagens aparentes se for jogada corretamente.
Para introduzir um pensamento mais estratégico na jogabilidade e diversificar a abordagem, adicionamos condições adicionais.
Além disso, reduzimos o tempo de espera de certas habilidades para encorajar diferentes estilos de jogo.

Ang klase ng Crusader ay patuloy na niraranggo sa tuktok sa mga tuntunin ng DPS sa laro, na walang maliwanag na mga disbentaha kung nilalaro nang tama.
Upang ipakilala ang mas madiskarteng pag-iisip sa kanilang gameplay at pag-iba-ibahin ang kanilang diskarte, nagdagdag kami ng mga karagdagang kundisyon.
Bukod pa rito, binawasan namin ang mga cooldown ng ilang partikular na kasanayan upang mahikayat ang iba’t ibang istilo ng paglalaro.

Grand Cross

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Sacrifice

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Holy Cross

– Decreased damage by 5%.
– Damage is doubled when using a two-handed spear and under the Spear Quicken status only.

– ลด Damage ลง 5%
– ดาเมจจะแรงขึ้นสองเท่าต่อเมื่อใช้อาวุธประเภทหอกสองมือ และอยู่ในสถานะ Spear Quicken เท่านั้น

– Diminuição do dano em 5%.
– O dano é duplicado ao usar uma lança de duas mãos e apenas no status Spear Quicken.

– Nabawasan ang pinsala ng 5%.
– Nadodoble ang pinsala kapag gumagamit ng dalawang kamay na sibat at nasa ilalim lang ng status na Spear Quicken.

Sage

Sages, known for their versatile utility, have faced challenges due to extended cast times.
To enhance their playability and make Sage gameplay more enjoyable, we’ve reduced the casting times of several skills.

เป็นอาชีพที่ยืนหนึ่งในเรื่องของการปั่นป่วน แต่ด้วยระยะเวลาร่ายที่สุดแสนนาน ทำให้ Sage นั้นเล่นไม่สนุกเอาซะเลย

Os Sábios, conhecidos por sua utilidade versátil, enfrentaram desafios devido aos longos tempos de lançamento.
Para melhorar a jogabilidade e tornar a jogabilidade do Sage mais divertida, reduzimos o tempo de lançamento de diversas habilidades.

Ang mga Sage, na kilala sa kanilang versatile utility, ay nahaharap sa mga hamon dahil sa pinahabang oras ng cast.
Upang mapahusay ang kanilang playability at gawing mas kasiya-siya ang gameplay ng Sage, binawasan namin ang mga oras ng pag-cast ng ilang mga kasanayan.

Spell Breaker

– Reduced fixed casting time from 0.14 to 0.1 seconds.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่จาก 0.14 เป็น 0.1 วินาที

– Tempo de lançamento fixo reduzido de 0.14 para 0.1 segundos.

– Binawasan ang fixed casting time mula 0.14 hanggang 0.1 segundo.

Autospell

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.\

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Endow Blaze

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Endow Tsunami

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Endow Tornado

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Endow Quake

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Volcano

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Deluge

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Whirlwind

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Magnetic Earth

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Dispell

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Bard & Dancer

Bards and Dancers, stemming from the Archer class, found themselves with similar skills post-class change.
To diversify their gameplay, we’ve adjusted the functionality of certain skills, making it possible for both classes to explore new playstyles.

ทั้งคู่เป็นอาชีพที่พัฒนามาจาก Archer แต่หลังจากเปลี่ยนอาชีพก็ใช้สกิลคล้ายคลึงเดิม
เราจึงแก้ไขการทำงานบางสกิล ทำให้ Bard และ Dancer สามารถโยกย้ายไปเล่นรูปแบบใหม่ๆ ได้

Bardos e Dançarinos, provenientes da classe Arqueiro, encontraram-se com habilidades semelhantes após a mudança de classe.
Para diversificar a jogabilidade, ajustamos a funcionalidade de certas habilidades, possibilitando que ambas as classes explorem novos estilos de jogo.

Ang mga Bards at Dancers, na nagmula sa klase ng Archer, ay natagpuan ang kanilang mga sarili na may katulad na mga kasanayan sa pagbabago pagkatapos ng klase.
Upang pag-iba-ibahin ang kanilang gameplay, inayos namin ang functionality ng ilang partikular na kasanayan, na ginagawang posible para sa parehong klase na mag-explore ng mga bagong playstyle.

Dissonance & Ugly Dance

– Both skills now function similarly.
– Can now be used in all maps, not restricted to GvG.

– ต่อจากนี้สองสกิลนี้จะทำงานเหมือนกัน
– สามารถใช้งานได้ทุกแผนที่แล้ว จากเดิมที่สามารถใช้ได้ใน GvG เท่านั้น

– Ambas as habilidades agora funcionam de forma semelhante.
– Agora pode ser usado em todos os mapas, não restrito a GvG.

– Parehong gumagana ngayon ang parehong mga kasanayan.
– Magagamit na ngayon sa lahat ng mapa, hindi limitado sa GvG.

Skill Details:

– Non-elemental attack skill.
– Cannot be blocked.
– Damage based on Matk.
– Variable Casting Time (VCT): 2 seconds.
– Fixed Casting Time (FCT): 1 second.
– Knockback: 3 cells.
– Number of Hits:
Level 1: 3 hits
Level 2: 4 hits
Level 3: 5 hits
Level 4: 6 hits
Level 5: 7 hits
– SP Cost:
Level 1: 35 SP
Level 2: 38 SP
Level 3: 41 SP
Level 4: 44 SP
Level 5: 47 SP
– Can only be used while wielding musical instruments or whip.

– เป็นสกิลการโจมตีแบบไร้ธาตุ
– ไม่สามารถขัดการร่ายได้
– คำนวนความแรงจาก Matk
– VCT 2 วินาที
– FCT 1 วินาที
– Knockback 3 ช่อง
– จำนวน Hit
เลเวล 1 : 3 Hit
เลเวล 2 : 4 Hit
เลเวล 3 : 5 Hit
เลเวล 4 : 6 Hit
เลเวล 5 : 7 Hit
– ใช้ SP
เลเวล 1 : 35 SP
เลเวล 2 : 38 SP
เลเวล 3 : 41 SP
เลเวล 4 : 44 SP
เลเวล 5 : 47 SP
– สามารถใช้งานได้เมื่อถืออาวุธประเภท เครื่องดนตรี หรือ แส้ เท่านั้น

– Habilidade de ataque não elementar.
– Não pode ser bloqueado.
– Dano baseado em Matk.
– Tempo de lançamento variável (VCT): 2 segundos.
– Tempo de lançamento fixo (FCT): 1 segundo.
– Knockback: 3 células.
– Número de acessos:
Nível 1: 3 acertos
Nível 2: 4 acertos
Nível 3: 5 acertos
Nível 4: 6 acertos
Nível 5: 7 acertos
– Custo SP:
Nível 1: 35 SP
Nível 2: 38 SP
Nível 3: 41 SP
Nível 4: 44 SP
Nível 5: 47 SP
– Só pode ser usado empunhando instrumentos musicais ou chicote.

– Non-elemental na kasanayan sa pag-atake.
– Hindi ma-block.
– Pinsala batay sa Matk.
– Variable Casting Time (VCT): 2 segundo.
– Fixed Casting Time (FCT): 1 segundo.
– Knockback: 3 mga cell.
– Bilang ng mga Hit:
Level 1: 3 hit
Level 2: 4 hit
Level 3: 5 hit
Level 4: 6 hit
Level 5: 7 hit
– SP Cost:
Level 1: 35 SP
Level 2: 38 SP
Level 3: 41 SP
Level 4: 44 SP
Level 5: 47 SP
– Magagamit lamang habang may hawak na mga instrumentong pangmusika o latigo.

Alchemist

Several skills of the Alchemist class had excessively long casting times, not aligning with the current game pace.
We’ve made adjustments to facilitate easier gameplay and reduced equipment costs related to Homunculus, making it more accessible for players.

สกิลหลายๆ สกิลของ Alchemist มีการร่ายที่นานเกินไปไม่สองคล้องกับแพทซ์ เราจึงปรับปรุงให้เขานั้นสามารถเล่นได้ง่ายขึ้น
และมีการลดราคาในส่วนของอุปกรณ์ที่ใช้กับ Homunculus ลง ทำให้ผู้เล่นหลายๆ ท่านสามารถเข้าถึงได้ง่ายขึ้น

Várias habilidades da classe Alquimista tinham tempos de lançamento excessivamente longos, não se alinhando com o ritmo atual do jogo.
Fizemos ajustes para facilitar a jogabilidade e reduzir custos de equipamentos relacionados ao Homunculus, tornando-o mais acessível aos jogadores.

Ang ilang mga kasanayan ng klase ng Alchemist ay may napakahabang oras ng pag-cast, hindi umaayon sa kasalukuyang bilis ng laro.
Gumawa kami ng mga pagsasaayos upang mapadali ang mas madaling paglalaro at bawasan ang mga gastos sa kagamitan na nauugnay sa Homunculus, na ginagawa itong mas naa-access para sa mga manlalaro.

Bomb

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Acid Terror

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Summon Flora

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Summon Marine Sphere

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Alchemical Weapon

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Synthesized Shield

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Synthetic Armor

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Biochemical Helm

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Seed Of Life

– Reduced selling price from 60,000 to 5,000 zeny.

– ลดราคาขายจาก 60,000 เป็น 5,000 zeny

– De 60,000 a 5,000 zeny

– Binawasan ang presyo ng pagbebenta mula 60,000 hanggang 5,000 zeny.

Rogue

Known for their stealthy and deadly attacks, Rogues faced challenges due to the overall strength of other classes.
We’ve made improvements to make them more agile and versatile.

อันธพาลสุดโหดที่เดินมาพร้อมกับมีดที่พร้อมแทงหลังพวกคุณ หลังจากที่เราได้จับตามองพวกคุณเป็นช่วงระยะเวลาหนึ่ง
เราพบว่า Rogue นั้นเล่นได้ยากมากเพราะอาชีพอื่นแข็งแกร่งเกินไป เราจึงปรับปรุงเขาให้มีความปราดเปรียว และว่องไวมากขึ้น

Conhecidos por seus ataques furtivos e mortais, os Rogues enfrentaram desafios devido à força geral de outras classes.
Fizemos melhorias para torná-los mais ágeis e versáteis.

Kilala sa kanilang mga palihim at nakamamatay na pag-atake, ang mga Rogue ay humarap sa mga hamon dahil sa pangkalahatang lakas ng ibang mga klase.
Gumawa kami ng mga pagpapabuti upang gawing mas maliksi at maraming nalalaman ang mga ito.

Divest Weapon

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Divest Shield

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Divest Armor

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Divest Helm

– Reduced fixed casting time by half.

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Backstab

– Reduced cooldown from 1.0 to 0.6 seconds.

– ลด Cooldown หลังการใช้งานจาก 1.0 เป็น 0.6 วินาที

– Cooldown reduzido de 1,0 para 0,6 segundos.

– Binawasan ang cooldown mula 1.0 hanggang 0.6 segundo.

Steal Coin (Reworked)

– Opening loot boxes now grants an additional 0.5% Zeny per skill level.

– เมื่อเปิด Loot Box จะได้ Zeny เพิ่มขึ้น 0.5% ต่อเลเวลสกิล

– Abrir caixas de saque agora concede 0,5% de Zeny adicional por nível de habilidade.

– Ang pagbubukas ng mga loot box ay nagbibigay na ngayon ng karagdagang 0.5% Zeny bawat antas ng kasanayan.

Monk

Monks, devoted disciples, experienced prolonged casting times affecting their overall effectiveness.
We’ve improved their ability to cast quickly and balanced certain skills to allow other classes to retaliate more effectively.

เราพบว่าผู้ฝึกตนมีอัตราการร่ายที่นานเกินไป เราจึงปรับปรุงให้สามารถร่ายได้ดีขึ้น
และสกิลบางสกิลที่ทำงานได้เกินหน้าที่ เราจึงปรับสมดุลย์เพื่อให้อาชีพอื่นสามารถต่อกรด้วยได้

Monges, discípulos devotados, experimentaram tempos de conjuração prolongados que afetaram sua eficácia geral.
Melhoramos sua capacidade de lançar rapidamente e equilibramos certas habilidades para permitir que outras classes retaliem de forma mais eficaz.

Ang mga monghe, tapat na mga alagad, ay nakaranas ng matagal na panahon ng paghahagis na nakakaapekto sa kanilang pangkalahatang bisa.
Pinahusay namin ang kanilang kakayahang mag-cast nang mabilis at balansehin ang ilang partikular na kasanayan upang payagan ang ibang mga klase na gumanti nang mas epektibo.

Summon Spirit Sphere

– Reduced fixed casting time by half

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Absorb Spirit Sphere

– Reduced fixed casting time by half

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Occult Impaction

– Reduced fixed casting time by half

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Mental Strength

– Reduced fixed casting time by half

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Asura Strike

– Reduced fixed casting time by half

– ลดระยะเวลาการร่ายแบบคงที่ลงครึ่งหนึ่ง

– Tempo de lançamento fixo reduzido pela metade.

– Binawasan ng kalahati ang fixed casting time.

Throw Spirit Sphere

– Reduced damage when used on a target under the BLADE STOP status by half.

– ลดดาเมจเมื่อใช้สกิลกับศัตรูที่ติดสถานะ BLADE STOP ลดลงจากโบนัสที่มีอยู่ลงครึ่งหนึ่ง

– Dano reduzido pela metade quando usado em um alvo com status BLADE STOP.

– Nabawasan ang pinsala kapag ginamit sa isang target sa ilalim ng BLADE STOP status ng kalahati.

Miscellaneous Changes & Bug Fixes

– Fixed an issue where Free Cash was not appearing in the Moonstone Shop window.
– Corrected the Crusader’s Shrink quest skill, where the ability did not align with the skill description upon activation.
– Resolved an error in the Guild window, occurring when pressing Ctrl + G, leading to a Gravity Error if in possession of Castle X.
– Fixed a bug related to the Elemental Change Scroll when used with the Automatic Battle System.

– แก้ไข Free Cash ที่ไม่ขึ้นในหน้าต่าง Moonstone Shop
– แก้ไขสกิลเสริม Shrink ของ Crusader ที่กดใช้แล้วความสามารถไม่ตรงตามคำอธิบาย
– แก้ไขหน้าต่าง Guild เมื่อกด Ctrl G แล้วขึ้น Gravity Error ถ้าหากครอบครองปราสาท X
– แก้ไขบัคใบเปลี่ยนธาตุเมื่อใช้กับ Automatic Battle System

– Corrigido um problema em que o Free Cash não aparecia na janela da Moonstone Shop.
– Corrigida a habilidade da missão Encolhimento do Cruzado, onde a habilidade não se alinhava com a descrição da habilidade após a ativação.
– Resolvido um erro na janela da Guilda, que ocorria ao pressionar Ctrl + G, causando um Erro de Gravidade se você estivesse na posse do Castelo X.
– Corrigido um bug relacionado ao Pergaminho de Mudança Elemental quando usado com o Sistema de Batalha Automático.

– Inayos ang isang isyu kung saan hindi lumalabas ang Libreng Cash sa window ng Moonstone Shop.
– Itinama ang kasanayan sa Shrink quest ng Crusader, kung saan ang kakayahan ay hindi nakahanay sa paglalarawan ng kasanayan sa pag-activate.
– Nalutas ang isang error sa Guild window, na nagaganap kapag pinindot ang Ctrl + G, na humahantong sa isang Gravity Error kung nagmamay-ari ng Castle X.
– Inayos ang isang bug na nauugnay sa Elemental Change Scroll kapag ginamit kasama ang Automatic Battle System.

Moonstone Shop

Added : Lunar New Year Scroll
Removed : Xmas Scroll

เพิ่ม : Lunar New Year Scroll
ลบ : Xmas Scroll

Adicionado : Lunar New Year Scroll
Removido : Xmas Scroll

Idinagdag : Lunar New Year Scroll
Inalis : Xmas Scroll

Gachapon Recycle

C Glow Of New Year – 10 Lunar New Year Scroll
Frenzy Galapago – 10 Lunar New Year Scroll
Cat Ear Beret [1] – 10 Lunar New Year Scroll
Poker Card In Mouth – 5 Lunar New Year Scroll
Golden Bunny Band [1] – 5 Lunar New Year Scroll
Asgard Blessing – 3 Lunar New Year Scroll
Baby Dragon Hat [1] – 2 Lunar New Year Scroll
Mischievous Fairy – 2 Lunar New Year Scroll
Tongue Mask – 2 Lunar New Year Scroll

Costume Collection

C Glow Of New Year – Ranged Damage + 1%

 


🔔 Stay updated with our latest news, updates, and events at:
– Facebook: Ragnarok Online Landverse
– Discord: Ragnarok Landverse
– Twitter: ROLandverse
– Facebook Group: Ragnarok Landverse: Official Community
– Official News: Landverse News